Rapports de conception et de construction

Plusieurs rapports de conception et de construction (RCC) ont été préparés afin de documenter diverses composantes de la conception et de la construction du projet d’expansion de l’autoroute 401. Chaque RCC a fait l’objet d’une période d’examen de 30 jours par les intervenants. Un avis de présentation d’une RCC pour chaque RCC a été publié dans les journaux locaux, sur le site Web du projet et distribué aux personnes inscrites sur la liste des contacts du projet. Pour être ajouté à la liste des contacts du projet, visitez la page Contactez nous.

Chaque rapport de conception et de construction (et l’avis connexe) a été mis à la disposition pour examen.

Le rapport de conception et de construction (RCC) n ° 3 est accessible pour examen du 19 mars 2020 au 17 avril 2020.

Avis de soumission du rapport de conception et de construction n ° 3 (PDF 268KB)

Le RCC n ° 3 documente la réhabilitation ou le remplacement de cinq ponceaux structurels, le réalignement de cours d’eau ainsi que l’aménagement paysager et la restauration écologique du corridor.

Le RCC n ° 3 est accessible et téléchargeable ici :

• Rapport final de conception et de construction n ° 3 – mars 2020 (PDF 22,775KB)

Le rapport sera uniquement disponible par voie électronique. Si vous avez besoin d’accessibilité pour examiner le DCR n ° 3, veuillez contacter l’équipe de projet.

Le rapport de conception et de construction (RCC) no ° 2 était accessible pour examen du 9 janvier 2020 au 7 février 2020.

Avis de soumission du rapport de conception et de construction n ° 2 (PDF 146KB)

Le RCC no ° 2 documente le processus de conception et de construction entrepris pour les travaux de génie civil, comme la conception des routes, le drainage et la gestion des eaux pluviales, le réalignement de cours d’eau, certains gros ouvrages et des travaux supplémentaires, notamment l’éclairage, les stationnements de covoiturage, les systèmes de transport intelligent ou les systèmes avancés de gestion de la circulation, et le transport actif.

Le RCC no ° 2 est accessible et téléchargeable ici :

• Rapport de conception et de construction n ° 2 – janvier 2020 (PDF 26,854KB)

Le rapport de conception et de construction n ° 1 était disponible pour revoir du 22 août 2019 au 20 septembre 2019.

Avis de début d’étude et soumission du rapport de conception et de construction no 1 (PDF 269kb)

Le rapport de conception et de construction n° 1 a été préparé afin de documenter le processus de conception et de construction des travaux suivants : Déblaiement et défrichement le long du corridor du projet, ainsi que remplacement de la structure en hauteur du chemin de fer du CN, de la structure en hauteur du chemin de fer du CP et de la structure du passage inférieur de la rue Trafalgar.

Le rapport de conception et de construction n° 1 est accessible électroniquement en anglais ici:

• Rapport de conception et de construction n ° 1 – août 2019

Si vous avez des exigences en matière d’accessibilité pour le rapport de conception et de construction, veuillez contacter l’équipe du projet par téléphone en composant 1-888-619-1665 (24 heures) ou par courriel info@401expansion-mississauga-milton.ca.

On peut obtenir le contenu en français et poser des questions en français en composant 1-888-619-1665.

Des renseignements sont disponibles en français en composant 1-888-619-1665.